Verkaufsbedingungen für Codes über Poczta Polska S.A., die
zum Erwerb personalisierter Produkte auf der Partner-Website berechtigen
erstellt gemäß Art. 8 des Gesetzes vom 18.07.2002 über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen (konsolidierter Text: GBl.
von 2020, Pos. 344)
I. Allgemeine Bestimmungen
1. Dieses Dokument legt die Verkaufsbedingungen von Poczta Polska S.A. fest – mit Sitz in Warschau, ul. Rodziny Hiszpańskich 8, 00-940 Warschau, eingetragen im Unternehmensregister, geführt vom Amtsgericht für die Hauptstadt Warschau, XIII Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, unter der KRS-Nummer 0000334972, mit einem vollständig eingezahlten Stammkapital von 964.140.000,00 PLN, Steuernummer 525-000-73-13 – für Codes, die zum Erwerb personalisierter Filme oder Briefe berechtigen, wie in Punkt 4 auf der Website https://sklep.poczta-polska.pl/ beschrieben.
2. In diesen Bedingungen verwendete Begriffe bedeuten:
1) Code – eine alphanumerische Zeichenfolge, die zum Erwerb eines personalisierten Produkts auf der Partner-Website berechtigt,
2) Verbraucher – eine natürliche Person, die mit einem Unternehmer ein Rechtsgeschäft abschließt, das nicht unmittelbar mit ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit verbunden ist,
3) Auftraggeber – eine natürliche Person, juristische Person oder organisatorische Einheit ohne Rechtspersönlichkeit, jedoch mit Rechtsfähigkeit, die Codes kauft,
4) Partner – die Stelle, die für die Ausführung des personalisierten Produkts verantwortlich ist, für die Poczta Polska S.A. als Vermittler beim Verkauf des Codes fungiert. Informationen über den Partner sind auf der Website https://sklep.poczta-polska.pl/ verfügbar.
3. Für Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Kauf von Codes ist der Kontakt mit Poczta Polska S.A. möglich:
1) unter den Telefonnummern:
• 801 333 444 – von Festnetztelefonen (Gebühren gemäß der Preisliste des Betreibers),
• (+48) 438 420 600 – von Mobiltelefonen sowie von nationalen und internationalen Festnetztelefonen (Gebühren gemäß der Preisliste des Betreibers),
2) unter der E-Mail-Adresse: prezenty@poczta-polska.pl
4. Verfügbare personalisierte Produkte im Angebot von Poczta Polska S.A.:
• Film vom Weihnachtsmann für ein Kind
• Film vom Weihnachtsmann für mehrere Kinder
• Brief vom Weihnachtsmann in der GOLD-Version
5. Informationen zu den verfügbaren personalisierten Produkten im Vertriebskanal von Poczta Polska S.A., zur Bestellung, Code-Einlösung und zum Preis sind auf der Website https://sklep.poczta-polska.pl/ verfügbar.
6. Die Bedingungen sind auf https://sklep.poczta-polska.pl und auf www.poczta-polska.pl verfügbar.
7. Der Kauf eines Codes im Vertriebskanal von Poczta Polska S.A. bestätigt, dass der Kunde diese Bedingungen gelesen und akzeptiert hat.
II. Verkaufsbedingungen für Codes
1. Der Käufer kann eine beliebige Anzahl von Codes in einem einzigen Kauf erwerben.
2. Ein Code berechtigt zum Erwerb eines personalisierten Produkts auf https://www.elfi.pl/pocztapolska.html
3. Der Code kann auf der Website https://sklep.poczta-polska.pl/ bestellt werden.
4. Der Codekauf ist rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche auf der Website https://sklep.poczta-polska.pl/ möglich.
5. Die Zahlung für die Codes erfolgt im Voraus.
6. Der im Auftrag angegebene Preis der Codes stellt die Gesamtkosten im Zusammenhang mit dem Abschluss des Code-Kaufvertrags dar. Der Auftraggeber trägt keine zusätzlichen Kosten im Zusammenhang mit der Lieferung der Codes.
III. Verkauf über die Website
1. Für die ordnungsgemäße Nutzung der Website https://sklep.poczta-polska.pl/ muss der Auftraggeber über folgende Mittel verfügen:
• ein Telekommunikationsgerät mit Internetzugang,
• einen ordnungsgemäß konfigurierten Webbrowser in der aktuellen Version,
• ein aktives E-Mail-Konto,
• aktivierte JavaScript-Funktion.
2. Um einen Code über die Website https://sklep.poczta-polska.pl/ zu kaufen, muss der Käufer:
1) den Code für das Produkt auswählen, das er kaufen möchte, durch Nutzung der Funktion „Weiter“;
2) nach der Auswahl der zu kaufenden Codes im Fenster „Zusammenfassung“ die endgültige Überprüfung der Code-Liste vornehmen;
3) der Auftraggeber wird durch Nutzung der Funktion „Kaufen“ zur Zahlungsseite weitergeleitet, um die Zahlung für die Bestellung durchzuführen;
4) bei der Bestellung ist der Auftraggeber verpflichtet, die für die Ausführung der Bestellung erforderlichen Daten anzugeben, wie z.B.: Name und Vorname, E-Mail-Adresse und Mobiltelefonnummer.
3. Durch die Bestellung gibt der Auftraggeber seine Zustimmung zur Vertragserfüllung.
4. Die Bestellung wird nach Verwendung der Funktion „Online bezahlen“ abgeschlossen; die Nutzung dieser Funktion bedeutet den Abschluss des Vertrags.
5. Bei Bestellungen über die Website https://sklep.poczta-polska.pl/ erfolgt die Zahlung für die Codes:
1) online über das Zahlungsgateway von Poczta Polska (Online-Überweisungen),
2) per Kreditkarte über das Zahlungsgateway,
3) per BLIK-Zahlung.
6. Durch die Bestellung bestätigt der Auftraggeber, dass er diese Bedingungen gelesen und akzeptiert hat, indem er das Kontrollkästchen mit den verlinkten Bedingungen aktiviert.
7. Die Auftragsbestätigung und die Vertragsbedingungen, d.h. die Auftragsübersicht mit den gekauften Codes und deren Einzelpreisen, werden dem Auftraggeber umgehend per E-Mail von Poczta Polska S.A. zugeschickt.
IV. Auftragsausführung
1. Die Ausführung des Auftrags erfolgt nach Überprüfung der Zahlung durch Poczta Polska S.A. für den Bruttowert des Auftrags durch den Auftraggeber.
2. Nach Auftragserteilung und Zahlung verpflichtet sich Poczta Polska S.A., die bestellten Codes ohne Mängel an die bei der Bestellung angegebene Mobiltelefonnummer und E-Mail-Adresse des Auftraggebers innerhalb von zwei Werktagen nach Zahlungseingang zu liefern.
3. Die Mehrwertsteuerrechnung für den bestellten personalisierten Film oder Brief auf der Website https://www.elfi.pl/pocztapolska.html wird vom Partner gemäß den geltenden Vorschriften über die Mehrwertsteuer ausgestellt.
4. Der Auftraggeber, der Verbraucher ist, hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen und ohne Kosten vom Kauf des Codes zurückzutreten, sofern der Code nicht zur Personalisierung eines Films oder Briefes auf der Website des Partners verwendet wurde.
5. Um vom Vertrag zurückzutreten, muss der Auftraggeber, der Verbraucher ist, das in Anhang Nr. 1 zu den Bedingungen verfügbare Rücktrittsformular ausfüllen und an die in Abschnitt I, Punkt 3, Unterpunkt 2 angegebene Adresse senden.
V. Nutzung der Codes
1. Der Auftraggeber ist berechtigt, auf Grundlage des über den Vertriebskanal von Poczta Polska S.A. erworbenen Codes ein personalisiertes Produkt auf https://www.elfi.pl/pocztapolska.html zu erwerben.
2. Der erworbene Code muss bis zum 31.12.2024 verwendet werden. Nach diesem Datum verfällt der ungenutzte Code, und der Auftraggeber hat keinen Anspruch auf eine Rückerstattung seines Gegenwerts.
3. Detaillierte Bedingungen für den Erwerb personalisierter Filme und Briefe sind auf der Website https://www.elfi.pl/pocztapolska.html verfügbar.
VI. Haftung
1. Poczta Polska S.A. haftet für die Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäße Erfüllung des Code-Kaufvertrags.
2. Im Falle der Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäßen Erfüllung des Code-Kaufvertrags hat der Auftraggeber Anspruch auf eine Entschädigung in Höhe des Auftragswertes, und der Verbraucher kann seine Ansprüche bis zur Höhe des erlittenen Schadens geltend machen.
3. Poczta Polska S.A. haftet nicht für falsche Mobiltelefonnummern oder E-Mail-Adressen, die vom Auftraggeber angegeben wurden.
4. Der Auftraggeber hat Anspruch auf eine Rückerstattung der gezahlten Beträge im Falle der Nichtlieferung eines gültigen Codes oder bei einem nicht funktionierenden Code.
VII. Reklamationsverfahren
1. Im Falle der Nichtlieferung der bestellten Codes nach Zahlung oder der Lieferung von Codes, die nach Eingabe auf der Website https://www.elfi.pl/pocztapolska.html nicht funktionieren, hat der Auftraggeber das Recht, eine Reklamation einzureichen.
2. Die Reklamation kann erfolgen:
1) im Falle der Nichtlieferung der bestellten Codes – nicht früher als drei Werktage nach der Zahlung, jedoch nicht später als sieben Werktage nach der Zahlung;
2) im Falle eines nicht funktionierenden Codes – spätestens bis zum 31.12.2024.
3. Die Reklamation kann in folgender Form eingereicht werden:
1) schriftlich an die Adresse: Poczta Polska S.A., ul. Rodziny Hiszpańskich 8, 00-940 Warschau,
2) elektronisch an die E-Mail-Adresse: prezenty@poczta-polska.pl.
VIII. ODR-Plattform
Für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten bei elektronischen Verträgen kann der Auftraggeber die EU-ODR-Plattform nutzen, verfügbar unter: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
IX. Zusätzliche Informationen
1. Für Angelegenheiten, die in den Bedingungen nicht geregelt sind, gelten die allgemein geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
2. Im Zusammenhang mit dem Service nach diesen Bedingungen hat der Partner SANTA PIOTR ZIELAWSKI als Datenverantwortlicher einen Datenverarbeitungsvertrag gemäß DSGVO.
Anhang Nr. 1 – Widerrufsformular
………………………………………
Ort, Datum
………………………………………
Name des Verbrauchers
………………………………………
Anschrift
Widerrufserklärung
Hiermit widerrufe ich den Kaufvertrag für die Bestellung Nr. ................... abgeschlossen am …………….. 2024.
